ジェフと上司と部下であるにも関わらず交際しているダフネは、噂がレストラン「メイズ」の経営陣の耳に入り、オーナーに呼び出され、関係について問い詰められてしまう。ザラのことでジョンと口論になってしまったベイ。エメットが心配するも聞く耳を持たず、家出をしてしまう。連れ戻すためにジョンは […]
ジェフと付き合いだしたダフネは一線を越えそうになったが、寸前のところで吐いてしまった。そのことで、関係がダメになってしまったのではないかと不安になっていた。洗車場の金庫に1200ドルを戻すべく金策に駆け回るベイ、キャスリンに話て許しをこうも、激怒した彼女から今の自分は嫌いだと言わ […]
ジョンとキャスリンはザラの奇抜さを受け入れられずにいいた。レジーナにそ相談すると、他の何かに気をそらさせてみてはとアドバイスされベイの元彼を呼んだ食事会をセッティングする。食事中にベイの携帯にザラから連絡があり・・・。ダフネとジェフはキスをした日から距離を縮めていた。二人の仲に気 […]
エメットは、ダフネの好きな人ジェフが母メロディと愛人関係にあることを知り、ベイに相談する。ダフネはベイから彼とメロディの関係を聞かされ憤慨する。そして・・・。ベイはザラ達と書いたアートを潰され犯人探しをすることに。自分たちのアートを囮にして待ち伏せをしている時に、ザラが18歳の時 […]
ストリートアートへの考えの違いにベイはジョン対立してしまう。モータショーでエメット再会したベイは、そのことを相談しアドバイスを受ける。ベイのためにアンジェロとの同居を受け入れたダフネだったが、未だに彼に心を許せず避けていた。ある日アンジェロが手を怪我してしまい、病院に付き添うこと […]
廃車置き場でザラと再会するベイ。ザラは3人の仲間達と共にストリートアート作品を制作中だった。自分も仲間にしてもらおうとが、成績不振で退学警告を受けてしまい外出禁止となってしまう・・・。バイト先のシェフが気になるダフネ、彼から翌日の料理の仕込みを手伝うように言われ、張り切るが空回り […]
レジーナとの結婚で国外退去を免れたアンジェロ。しかし移民局の担当者との面接で偽装と結婚が疑われ、二人が本物の夫婦であるのか定期的に調べられることになってしまった。更にレジーナはそのことでパトリックと喧嘩をしてしまい・・・。ホラーマラソンのイベントに向けエメットの誕生日に撮影した映 […]
夏休みの間、海外での教育プログラムに参加していたベイが新恋人のアレックスを伴ってケニッシュ家に帰ってきた。家でも学校でも明るく振る舞う彼女だったが、実は・・・。ダフネはキャスリンのコネで高級ホテルのレストランで働くことになるが、ろう者であることで仕事に支障がでてしまう。
カールトンろう学校でのプロムにウィルケを誘いたいダフネは、どう誘えばいいかベイと方法を考えていた。彼の様子を見に家に行くと、父親から成績が悪い息子を寄宿学校へ送ると告げられてしまう。一方でベイはエメットからシモーヌとのことを打ち明けられ・・・。
エメットの誕生日に、手話版ゾンビ映画を制作することに決めたベイとダフネ。その頃エメットとシモーヌは肉体関係を持ってしまったことに対して激しい罪悪感を抱いていた。罪悪感に耐え切れず母親に打ち明けたエメットは黙っていることを勧められる。一方でシモーヌはにエメットとの、メールのやり取り […]
スプリングフィールドで開催されるバスケットボールの選抜大会への出場が決まったカールトン・チーム。ダフネはシモーヌのいるバックナー・チームと対戦することになる。エメットの親権がほしいメロディーは父親との暮らしを法廷で証言してほしいと頼まれたベイはエメットに打ち明ける。彼に関わらない […]
アフガニスタンでヘリコプターが撃墜されたというニュースが入ってくる。ヘリコプターが運んでいたのはタイが所属する中隊の兵士達。ベイたち達はタイの安否を心配する。ベイが戦地のタイにメールを送っていたと知ったエメットは、嫉妬してまうが彼女に言えずにいた。元のチームに戻ったダフネはチーム […]
シモーヌからバスケットのスタメンを奪ったダフネは、試合で彼女からパスをもらえず気を落としていた。学校をやめたいと言うエメットに驚きを隠せないベイ、しかし彼から写真家になりたいという夢を告げられ何も言えなくなってしまった。心配したベイはエメットの母親に相談しにいくが・・・。
画廊のオーナーパトリックにベイの作品を紹介するレジーナは、自分が昔書いていた作品を展覧会に出したいと言われてしまい・・・。一方腕時計の紛失が互角だったと知ったダフネは、シモーヌにそのことをコーチに言うように促すが、彼女はそれを受け入れず、そのせいで、犯人扱いされたダフネの友人は、 […]
キャスリンの母親ボニ―が家に遊びにくるが、ベイとダフネのことでキャスリンと口論になってしまう。それを聞いたベイは、自分の作品の怒りをぶつけてしまうが・・・。ダフネは、シモーヌの腕時計紛失の件で昔の友達との仲が悪くなってしまい悩んでいた。
ジョンの仕事を手伝っていたダフネは、彼を訪ねてきたサラと知り合う。ジョンの様子がおかしいと感じたダフネは彼女のことを不信に思い・・・。その一方でアンジェロを家族として受け入れようと、夕食会に誘ったキャスリンだったが、そこで思わぬ事実が発覚する。
広告板の一件でエメットに課せられたのは5千ドルの罰金。母にバイクを売れと言われるが、ダフネはエメットがバイクを売らずに済むよう補聴器を無くしたと嘘をつき・・・。
ベイが描いたポスターを広告板に貼り付け、公共物破壊の罪で逮捕されてしまったエメット。エメットの母メロディーは逮捕された原因にベイが関わっていると知り、ベイに冷たく接する。一方でダフネはジョンのバスケットチームから強豪のチームに移ったものの、出場できず不満を抱えていたが・・・。
スピーチセラピーを受けることにしたエメット母親のメロディーと対立をしてしまう。ベイを母親と二人の仲を取り持つああべく、ベイを自宅の夕食会に招くエメット。ベイは不安を抱き、レジーナに付き添いを頼んだが・・。ダフネはバスケットの強豪であるバックナー校のコーチにスカウトされた。強いチー […]
実の父親アンジェロの存在が気になるベイは、彼と親しくなろうとする。しかしそのことを快く思わないキャスリン達に、行動を制限されいらだちを隠せないでいた。一方エメットをベイにとられたダフネは、親友を失ったことと、彼の気持ちに気付けなったことを深く後悔していた・・・。
