血の繋がった父親アンジェロが突然ベイの前に現れた。彼女は育ての親に紹介すべくアンジェロをケニッシュ家に連れて行く。ところがキャスリンたちの反応は・・・。
ケニッシュ一家やダフネに再び受け入れてもらうべくケニッシュ家に戻って来たレジーナだが当初は全員に拒絶される。そんな時ベイとレジーナの合同誕生会が開かれることに。
ダフネが母レジーナのギターケースを開けると、幼い頃のベイの写真が大量に入っていた。ショックを受けたダフネは、レジーナを問い詰める。それに対しレジーナは・・・。
ポーカーで作った借金を返すために、テスト問題を盗んだトビー。一方、ベイはエメットの協力を得て父親を捜していた。そしてついに父親らしい人物を発見。ところが・・・。
バックナーホールの料理クラスに通い始めたダフネ。しかしろう者である彼女はパートナーのウィルケがそばを離れている間ベルの音に気がつかず、油から火が出る事態に。
娘ベイとタイの交際を快く思っていないケニッシュ夫妻はタイを夕食に招く。夕食の席でベイの父ジョンの質問に答えているうちに、タイは軍隊に入ることを告白するのだった。
ベイの元彼リアムと交際し始めたダフネ。一方ベイはダフネの幼なじみタイと交際中。その頃保護者たちの間では、ベイとダフネが取り違えられていたことを巡ってあらぬ噂が。
世間の目を気にするキャスリンは家庭事情について友人達に真実を語ろうとせず、作り話をするよう家族に頼みこむほど。一方ベイは自分の実の父は誰なのか疑問を抱いていた。
ケニッシュ家のゲストハウスにバスケス一家が移り住んだ。レジーナ・バスケスは自分が育てたダフネの教育方針に口出しをしてくるケニッシュ夫妻に憤慨する。一方で・・・。
高校生のベイとダフネは新生児の時に病院側のミスによって取り違えられてしまい、それぞれの相手の親のもとで育てられた。そんな二組の家族が対面することになり・・・。
