レノックスやライダーの父親の隠し口座が見つかる。株主だったジョーにはその1%が入ることに。ジョーはバーク家のお手伝いさんを辞めて独立する方向で話しが進むが…!?
オールナイト・パーティを控えたレノックスをメルとジョーは心配する。レノックスの恋人ブレンダンを脅しにかかろうとするジョーにレノックスはある宣言をして信用させる。
隣家のオウムの鳴き声にジョーが苦情を申し出たことをきっかけに、隣人アーニーと険悪に…。更には所有地の境界線をめぐって議論となる。果たして隣家と和解はするのか?!
メルのソフトボールチームの強打者が骨折、大学野球で3年連続MVPをとったジョーが急きょ助っ人に入った。しかし試合に出られるのは職員のみ、ジョーは偽の地位を得る。
メルはレノックスのため人気のライブチケットを何とか入手するも、十八歳未満お断りと知る。そこで元ワルの知恵を使い偽造身分証を作る。一方ジョーは騒動を起こしていた。
ジョーの弟トニーが泊まりに来た。カメラマンのトニーにメルは議員用の写真を依頼する。撮影ですっかり仲良くなった二人だったが、メルの写真がネットに流出してしまう…。
メルは市議会で鉄道跡地をサッカー場にする案を通そうと努力していた。反対派は老害丸出しのウォーケン市議。ほぼ楽勝と見られていたが思わぬ隠し球が発覚するのだった。
メルはジョージと付き合い始めて一ヶ月。メルはジョージの若さに翻弄されるのは彼に仕事がないせいだと踏んで、ジョーに新規事業の指導を依頼する。しかし急展開が訪れる。
メルの新しい年下の彼ジョージは恋人メルのお披露目パーティをやりたいと言い出す。ジョーは元妻との結婚記念日のカードを書いて届けに行くと言う。そんな二人にメルは…。
トレド市の助成金授与パーティがメルの自宅で開かれる。当日、やって来たのは長身のジョージ。野心家のジョージとメルは恋に落ちるのだが、彼は24歳という若さだった。
メルは大学時代の仲間との飲み会に参加。いつも通り盛り上がろうとするが、既婚者たちは所帯染み始め、唯一の独身者は婚約したという。メルは一気に三十路の危機を感じる。
子どもたちをジョーに任せっきりのメルは不安を覚え、自らが保護者会に出席。しかし周囲は初参加で母親でもないメルを半人前扱い。一発逆転を狙ったメルはある行動に出る。
メルは、同性愛者である従姉妹エミリーの結婚パーティを開くことに。しかしエミリーの相手ビアンカが同性も異性も愛せる相当な浮気者と知って、メルはある行動に出るが!?
レノックスがモデルとしてスカウトされる。大学進学を願うメルは猛反対するがジョーに本人の意思を尊重すべきと言われて折れる。撮影日、レノックスはある現実に直面する。
大学の同窓会、ジョーは見栄で女性に同伴を頼んでいたが前日キャンセルされてしまい単独で出席。結果みんなにバカにされジョーは落ち込みメルに愚痴の電話をするのだが…。
トレド市に日本企業の誘致話しが舞い込む。交渉にやって来た社長のご子息がメルを誘うが、仲介に入ったジョーが断ってしまう。理由の分からないメルはジョーに文句を言う。
メルが雇ったトレーナーのリンゼーとジョーが体の関係を持ってしまう。メルは二人に複雑な思いを抱くが、リンゼーにとってジョーは元夫への復讐に過ぎないことが分かり…。
ジョーの留守中に彼の元妻ティファニーが訪れ、子どもを身ごもっていると話す。メルがジョーに伝えると、ジョーはお腹の子は自分の子で、よりを戻したいと言い出すが…。
投資術の本を出版するジョーだが宣伝用サイトを作る軍資金がない。メルは五千ドルを出資する。しかしサイトのアクセス数はたったの1…。メルは五千ドルを回収できるか?!
ハロウィーンが近づいたある日、屋根裏部屋からきしむような音が…。ジョーとライダーは調査に乗り出すが何も出て来ない。そこへ現れた父親ルイス。騒動の原因は彼だった。
メルはレノックスを同伴し市庁舎のパーティに出席。そこで出会った町長の息子ブレットとレノックスは複数で遊びに行く。しかしブレットらは飲酒やドラッグを始めてしまう。
ベテラン市会議員が不法侵入者を雇用していた件で摘発され、市の検察が市会議員全員に被雇用者の市民権証明書の提示を求める。メルは早速ジョーに証明書を要求するも…。
メルは市会議員のPR活動として市民が運営するダンス大会「スターと一緒にダンシング」に出場することに。ジョーはメルのダンスの指導とパートナーに名乗りを上げるが…。
ある活動の応援で乗った船に飛んできたカモをメルはオールでたたき殺す。それがテレビで放映され非難を浴び支持率は急下降。イメージチェンジを図ろうとメルは手を尽くす。
テレビでレノックスやライダーの父親ルイスの事件が取り上げらた。後日、ライダーは学校でスニーカーを、翌日にはリュックをなくしていた。メルはいじめとにらむのだが…。
姪レノックスが化学で赤点をとったことでジョーはメルに厳しい叔母を演じるよう指示する。そこへ元アメリカ上院議員のメルの父親が現れた。彼は姪と甥を連れ出してしまう。
