会社の業績が34%アップしたことを受けて、スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスはオフィスの引っ越しを検討する。女優の仕事が来ないことにストレスを感じるメーガンは、ドンが担当するクライアントのCMに出してくれないかとたずねる。最初、ドンは拒否するが、結局メーガンはこの役を得 […]
経理の記録を見直していたクーパーは、ドンのサインがされた7500ドルもの小切手を見つける。ドンはレーンを自分のオフィスに呼びつけ、辞職を促す。ショックで酒をあおり、酔っぱらって帰宅したレーンは、何も知らない妻に新車のジャガーを見せられて、吐き気をもよおす。その夜、レーンは 新車を […]
ジャガーに影響力をもつハーブ・レンネットは、ケンとピートに、ジョーンと一夜を過ごしたいと示唆する。ドンには反対されたが、ジョーンは会社の株5%を所有する共同経営者にしてもらうことを条件に承諾、スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスはジャガーを新規クライアントに獲得する。自分 […]
弁護士から、2900ポンドの税金を2日以内に支払うように言われたレーンは、夜にこっそり会社に忍び込み、ドンのサインを真似して自分あてに7500ドルの小切手を切る。ピートはロジャーとドンに、エドウィン・ベイカーがクビになったため、ジャガーと契約できる可能性が再び浮上したことを告げる […]
メーガンに嫉妬を感じたベティは、サリーに、ドンには過去にもうひとりアンナという妻がいたことを告げる。メーガンはサリーにアンナのことを問いただされ、それを知ったドンはベティに対して怒りを覚える。ロジャーはジェーンに、まだ仲の良い夫婦のふりをしてクライアントとのディナーに同行してほし […]
メーガンはドンやペギーにウソをついてオフ・ブロードウェイのオーディションを受けに行く。ウソがばれた時、メーガンは、ドンに演技を諦めたことへの後悔の念を語る。翌日、ふたりは、メーガンが会社を辞めて演技への夢を追求することに同意。ピートはハワードの妻ベスと一度だけ肉体関係をもつ。ピー […]
メーガンの両親がニューヨークに訪ねてくる。とりわけメーガンの父に気に入られていないことをドンは気にしており、メーガンはドンを擁護する。ハインツは、スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスとの契約を切ろうとしていたが、ディナーの席でメーガンは自分が考えたコピーをクライアントに語 […]
ドンとメーガンは、ハワード・ジョンソンズに出張に出かける。出張先でふたりはケンカし、別々に帰宅する。この出張のため、ドンはハインツへのプレゼンをペギーに任せるが、ペギーのプレゼンは失敗し、クライアントは彼女をはずすようにとリクエストする。ロジャーとジェーンは精神科医のディナーパー […]
レーンはサッカーの観戦をきっかけにジャガーのエクゼクティブ、エドウィン・ベイカーと知り合いになる。新しい代理店を探しているジャガーと契約を取り付けようと、ロジャー、ドン、ピートはベイカーを接待に誘う。だが、接待で売春婦と遊んだことが妻にばれたことを理由に、ジャガーはスターリング・ […]
戦地から帰ってきたグレッグは、ジョーンに、あと1年ベトナムで働くと告げる。彼が自ら任期を延長したと知ったジョーンは、自分に相談もなく決めたことに激怒し、出ていってと伝える。エレベーターでドンが他の女性に色目を使われているのを見て、メーガンは憤慨。後にドンは、その女性と情事をもつ夢 […]
ヘンリーの母に勧められ、ベティはダイエット薬を試すことを決意。処方してもらうために医師を訪ねると、のどにしこりが見つかってしまう。新規のクライアントとの契約を目の前にしたロジャーとピートは男性のコピーライターを雇うことを決意し、ペギーに面接を任せる。過去の作品を見てマイケル・ギン […]
レーンはタクシーで男物の財布を発見。その中に入っていた美しい女性の写真に興味をもち、写真だけ財布から抜き取り、持ち主に返却する。サプライズ・パーティーでセクシーダンスを踊ったメーガンは、翌朝会社の噂の的になっていた。一方、メーガンはサプライズ・パーティーを嫌がったドンの態度に深く […]
1966年のメモリアルデー(戦没将兵追悼記念日)の週末、ドンは子供たち3人とドンの新しい妻メーガンの5人で休日を過ごしていた。メーガンは、40歳になるドンのサプライズ・パーティーを企画。自宅に集まった大勢のゲストの前で、フランス語で歌いながらセクシーなダンスを披露する。一方、赤ん […]
