ドンは、スターリング・クーパーが再び買収されることを知り、この機会に会社を買い戻そうと考える。ロジャーとバートラムの同意を得たドンは、厳選したスタッフと限られた時間で、秘密裏に新会社の設立を進める。そんな中、ドンはヘンリーの存在を知り、ベティを問い詰める。ベティは、離婚手続きが容 […]
営業責任者のポストに就いていたピートとケンの昇格が決まる。しかし、その人事には大きな差があった。そんな中、ケネディ大統領暗殺のニュースが飛び込み、人々は衝撃を受ける。その翌日のロジャーの娘マーガレットの結婚式は欠席者が続出。ドンとベティは出席し、ベティは会場でヘンリーを見つける。 […]
スターリング・クーパーに、ロジャーのかつての恋人が現れる。ジョーンの夫グレッグは、軍に入ったことと軍医を目指すことを妻に告げる。ドンとスザンヌは、ベティと子供たちが実家に帰っている間に旅行に出る計画を立てる。ベティは、父親の遺産の件で実家を訪れた弁護士に、夫のことを相談する。ドン […]
スターリング・クーパーでは、創立40周年の記念パーティーが予定されていたが、これには思いもしない目的があった。スザンヌの家へ通うようになったドンは、ある晩、訪ねて来た彼女の弟ダニーと顔を合わせる。ダニーは人生に失望していた。コピーライターとしてペギーにやられっぱなしのポールは、最 […]
ベティは、ヘンリーへの思いを抑えきれなくなり手紙を書く。手紙を受け取ったヘンリーは、衝動的にベティの家を訪れる。一方、ドンも、真夜中だというのに一人でジョギングをしているスザンヌを見つけ声をかける。ラッキー・ストライクの幹部リー・ジュニアは、とある事からサルバトーレをクビにするよ […]
トゥルーディが小旅行で出かけていて独身気分のピートは、隣家で家政婦をしている女性と知り合う。コンラッド・ヒルトンからローマへの出張に誘われたドンは、ベティも連れて行くことを決める。ドンとベティは、短期間だが充実した時間を過ごす。だが、ドレイパー家では、サリーが弟に暴力をふるってい […]
ヒルトンホテルの創業者コンラッド・ヒルトンが、突然スターリング・クーパーにドンを訪ねてくる。ベティは、貯水タンク建設反対運動のため、州知事の下で働いているヘンリーに連絡を取る。ペギーとピートに、ダックから贈り物が届く。ペギーは、贈られた品を返すためにホテルでダックと会うことになる […]
独立記念日の休日を目前にして浮かれているスターリング・クーパーに、ロンドン本社から重役が訪れる。レーンはボンベイに異動を命じられ、ガイ・マッケンドリックが社長を引き継ぐ通達がされる。社内では、結婚退職するジョーンのためにオフィスでパーティーが開かれる。そのパーティーの途中、ふとし […]
ドンとベティは、サリーの担任教師スザンヌに学校に呼び出され、娘の問題行動を知らされる。テレビメーカーのアドミラルを担当するピートは、黒人の市場に注目したコンセプトを提案するが、クライアントを不快にさせる。バートラムとロジャーから叱責される。だが、英国人のレーンは、また違った見方を […]
ピートの学生時代の友人が、ハイアライというスポーツをアメリカで普及させるため、大金を使って宣伝してくれと持ち込んでくる。マンハッタンに引っ越す決意をしたペギーは、ルームメイトを探す広告を出すが、社内の男たちからからかわれ、母親からは男と同棲するつもりだと誤解されてしまう。サルバト […]
とある週末、ロジャーはカントリークラブでパーティーを開催し、ジェーンのために「懐かしきケンタッキーの我が家」を歌う。一方、ジョーンは夫グレッグの上司を自宅に招き、ホームパーティーを開く。ポールとスミッティ、ペギーは急な仕事で止む無く休日出勤をする破目になり、ポールはオフィスに大学 […]
ロジャーは、娘のマーガレットから自分の結婚式に妻ジェーンを連れて来るなと言われ頭を抱える。ベティは、父ジーンを施設にと勧める弟ウィリアムに、「あなたはパパの家が欲しいだけ」と怒りをぶつけ、ジーンを自分の家に迎え入れる手筈をととのえる。ドンは、マディソン・スクエア・ガーデンの顧客を […]
ボルティモアに出張したドンとサルバトーレは、飛行機で知り合ったスチュワーデスと食事をする。その夜、宿泊先のホテルで火災が起こり、サルバトーレの部屋を覗いたドンは、半裸でボーイと一緒にいる彼を目撃する。その頃、スターリング・クーパーでは営業責任者がクビになり、意外にもピートに営業責 […]
