ジュールスは15歳の時、ベンの同僚ジュリアンから性的暴行を受けていた。衝撃の事実を知ったベンは、老人ホームで暮らすジュリアンにナイフを突きつける。イネスはエイミーのクレジットカードで高級車を購入し、さらに2万ドルもの大金を下ろしていた。ケニーは、冗談のつもりだったというイネスに手 […]
単独行動を取りたがるアクセルは、クーパーとペアを組まされ、元ギャング仲間を殺した容疑でエディを逮捕しに行く。エディは、真犯人はアクセルだとクーパーに訴え、彼もそれを信じ調査を開始。すべての終わりを悟ったアクセルは荷物をまとめて逃亡する。ケニーは妻の機嫌をとろうと、子供たちの面倒を […]
クーパーは、アクセルを撃ったのは彼の妻アンではないかと睨み、取り調べることに。最初は白を切っていたアンだが、ビビのことを持ち出され動揺を隠せない。自供寸前のところで、アクセルがとんでもない証言をする。彼は韓国マフィア殲滅のために極秘の潜入捜査をしていて、その潜入捜査がバレてパクの […]
ジュールスはベンを会社から追い出そうと、新しいプロモーション案の提出を求め、重役たちの前で恥をかかそうと企む。しかし、ベンは新旧全曲の無料ダウンロードを思いつき、そのアイディアが会議で認められる。妻エイミーと復縁したいケニーは、彼女が運転するスクールバスを強引に停止、そのことから […]
ベンは、かつて自分が興したCMG音楽会社へ7年ぶりに訪れる。今は娘のジュールスがCEOとして会社を掌握、アンソニー(パニック)以外のアーティストには関わらないという条件付きで、ベンの会社復帰が許される。アクセル警部補の内務調査のため、ノース・ハリウッド署からクーパー刑事が到着。彼 […]
ビビたちはセサルら密入国者を逮捕する。ケガをしているセサルのために救命士を呼ぶビビ。セサルはグアテマラからの辛く長い旅と、死んだ兄のことを思い出していた。ビビは彼の身の上話に同情し、没収されたメダルを取り戻す。さらに逃亡の手助けもしてしまう。一方、ケニーは自分の性欲の強さとイネス […]
四六時中、セバスチャンの幻覚に悩まされるベン。薬物依存から抜け出し、セバスチャンの遺骨を埋葬するため、サウスウエスト砂漠に暮らすシャーマンの旧友フランキーを訪ねる。ベンの治療中、アンソニーはフランキーからベンの意外な過去を聞き、アンソニーも少年院時代のこと、疎遠になっている兄のこ […]
ベンはセバスチャンの自殺以降、情緒不安定に。運転手を解雇されたアンソニーは悪友にそそのかされ、ベン宅に強盗に入ろうとするが、直前で思い留まる。クリスティンの娘メーガンと、建築士ショーンの息子チャールズは恋人同士。2人はドライブ後、アンソニーの叔父が経営する理髪店に立ち寄り、ギャン […]
不動産業を営むピーターが所有する物件近くで、山火事が発生。連絡がとれない夫を心配するクリスティン、早朝に戻ってきたピーターから衝撃の告白を聞かされ、耳を疑う。グスタフはロマ族(ジプシー)の族長マルコの弟で、一族の№2だった。彼が今すぐに釈放されなければ、自分もケニーも報復されると […]
イネスとのセックスに溺れるケニーは、彼女の夫グスタフの存在が邪魔になる。グスタフが不法滞在であるという情報を移民局に流し逮捕させるが、そうとは知らないイネスはケニーに泣きつく。ベンの家ではドラッグ・パーティーが開かれ、その最中にセバスチャンが階段を転げ落ちる。苦しむセバスチャンに […]
アクセルはビビの家の前で何者かに撃たれる。病院に駆けつけたアクセルの妻アンは、夫と不倫関係にあるビビを罵る。クリスティンは有名建築士のショーンを家に呼び、彼の改装案を気に入る。メインストリームに返り咲きたいベンは、アンソニーにパニックという芸名をつけ、ラップ界の大御所ジム・ジョー […]
料理に卵の殻が入っていただけなのに、ベンは住み込みのドクター、セバスチャンに罵声を浴びせる。セバスチャンは怒りの矛先をアンソニーに向け、自分とベンはゲイの関係にあり、彼の面倒を見てきたのは私、と泣きながら訴える。エディはアクセルに撃たれた肩の傷を治すため、実家に身を隠す。ケニーは […]
変わり者で有名な音楽プロデューサーのベンは、新運転手として雇った黒人青年アンソニーを気に入る。高級住宅地に住むクリスティンは、浴室の改装を巡り、夫ピーターと口論に。ロス市警のケニーと相棒ビビは事件外にサイレンを鳴らしていたところ、ジプシー女性イネスの車と衝突してしまう。コリアンタ […]
