ファニーが休暇から戻り、ミシェルは、ハリウッドでブロードウェイ・ミュージカルのオーディションを内緒で受けるために1日休みをもらう。サーシャたちはこっそりミシェルのあとをつけ、ダンサー生活の厳しさを目の当たりにする。サーシャはセックスについてよく知るべきだと考え、ミシェルに質問した […]
町の外れで火事が発生し、バッシュの指示でミシェルはダンススタジオを避難所にする。生徒たちはそれぞれに、いろんな恋愛の局面を迎えていた。サーシャはローマンと距離を縮め、ジニーはフランキーに視線を向けずにはいられない。ブーは図らずも三角関係に巻き込まれ、メラニーはデズに付きまとわれる […]
ミリーは、地元の保存会が野外劇場建設に関する会合を開くと知り、敵意をむき出しにしている。サーシャとローマンは交際を公にし、タリアにも大きなニュースが舞い込んだ。
お金を出しているミリーが、まもなく開催するバレエ公演についてファニーに口を出し始める。一方、サーシャは引っ越しパーティを開き、スコッティはミシェルをドライブに連れ出し、思わぬ回り道をする。
またもや結婚に失敗してミシェルの兄スコッティが訪れる。メラニーがローラーダービーに夢中になり、ジニーは見捨てられたと感じる。ブーとカールは子育ての大変さに参ってしまう。
ミシェルとファニーはダンススタジオの経費を補てんするために、早急にお金を作る必要が出てくる。一方、ジニーやメラニーが魅力的な新入生に惑わされっぱなしな中、サーシャはパラダイスから引っ越すか決断を迫られていた。
ミシェルは店の立ち退きを迫られたトゥルーリーの賃貸契約の交渉を手伝う。カールが両親に会わせたがるため、ブーはミシェルにアドバイスを求める。タリアに年上の恋人の友達とのデートをセッティングされるが、ミシェルは気が進まない。少女たちは才能豊かな転校生の兄妹に好奇心をそそられる。
ミシェルがパラダイス・ダンス・アカデミーのダンサーたちに間違って催涙ガスをかけてしまった「くるみ割り人形」の舞台の悲劇から数ヵ月。現在は友達の家のソファで寝泊まりし、ネバダ州ヘンダ―ソンの三流マジシャンの下で踊っている。一方、パラダイスでは、ダンススタジオも休業中で、生徒たちはそ […]
サーシャがバレエ教室に戻ったため、ファニーは「くるみ割り人形」のクララ役に雇ったプロのダンサーへの対応を迫られる。ファニーはマイケルと山小屋で2人の時を過ごすつもりだったが、彼がモンタナに土地を買ったことで計画は潰れてしまう。ミシェルは教室の運営により大きな責任を負うことになり、 […]
パラダイスでは、おいしいコーヒーがすぐに手に入らないことにイラ立つミシェルは、新たなスーパーの建設を許さない地元の委員会の意向を覆そうと動き出す。ブーがカールに寄せる想いを受け入れる一方、メラニーはジニーが兄のチャーリーとデートすることを禁じる。
サーシャの態度は悪化し、チアリーディングをするためにバレエを辞めると宣言したために、ファニーからダンススクールを追い出される。一方、ミシェルは舞台演出家と出会い、ロマンチックな時を過ごすが、ハベルが死んだあと抑えつけていた悲しみがあふれ出す。
ファニーが休暇を延ばしたために、全クラスを教えなくてはいけないだけでなく、控室の水漏れに始まり、トゥルーリーの傷ついた心、サーシャの悪い態度、ジニーの恋愛など、様々な問題がミシェルに降りかかってくる。
タリアがミシェルの誕生日を祝いにパラダイスにやってきた。トゥルーリーも一緒に行きたいと懇願した。一方、サーシャたち4人は映画を見るためにこっそり家を抜け出した。サーシャの両親の中は悪化している。
ファニーの請求書の処理方法が普通でないため、ミシェルは会計士に相談させる。ダンスアカデミーが収益を上げてないことが分かり、ファニーはミシェルにクラスで教えるよう説得する。一方、ブーはバイト先でゴドーと仲良くなり、サーシャを嫉妬させる。
ファニーは、ジョフリー・バレエスクールの夏期講習のオーディションに間に合うようにスタジオの床を修理しなければと焦っている。母親には落ちると思われているが、ブーはオーディションでベストを尽くす。
ミシェルは小さな町ならではの煩わしさに戸惑いながらも、町の人もほとんど正体を知らないグラントに出会う。一方、サーシャの態度に問題があるのは、家族に対して満たされない感情を抱えていることに原因があるようだった。
悲しみに向き合うことを避けるように、ファニーはハベルの追悼式を盛大に行おうと企画に奔走するが、結局は延期することに。代わりにミシェルが小さな集まりを開き、バレエ教室の生徒たちがファニーのためにダンスを披露した。
人生に不満を抱えていたミシェルは、酔った勢いで、昔から自分のファンだったハベルのプロポーズに承諾する。そして彼と一緒に静かな田舎町、パラダイスに移り住むことに。義母とも少し打ち解け、夫にも愛が芽生え始め、すべては丸く収まるかに見えたのだが…。そんなときハベルが交通事故で亡くなって […]
