ある日の朝、ミルトは公園の駐車場で涙を流しながら、前を向いて生きるよう自分に言い聞かせていた。何かを振り払うかのようにジョギングをし、車に戻ったミルトがエンジンをかけると、車は炎を上げて爆発してしまう。ラスたちが現場で所有者の調査をしていたところ、ミルトが遅れてやって来る。ミルト […]
ホリーとの関係に大胆な発展があり、浮かれるラス。しかし翌日、ホリーからは「友達のままでいたい」と言われてしまうのだった。そんな中、ラスの母校でアメフト部の監督が殺害される事件が起こる。ラスとミルトは、ラスの元恋人で校長のリディアや、新監督のダナウェイに聞き込みを開始。元生徒でスタ […]
公園で発砲事件が発生したとの無線が入り、ラスとファンクハウザーは現場に駆けつける。被弾したデレクは重症で、医者である妻のリタが必死に応急処置をしていた。ラスはすぐにデレクとリタをパトカーに乗せ、病院へと運ぶ。ミルトは目撃者の証言を聞き、FBIのつてで違法な手段で容疑者を特定しても […]
連邦刑務所から囚人のフォードが脱獄し、ミルトはラスに捜査の協力を頼む。所長によれば、フォードは一言で言えば「バカ」で、5日後に20年間の刑期を終えるはずだったのに脱獄したのだと言う。ミルトとラスは捜査を始め、逃走経路を追っていたところ、ラスがフォードに拉致されてしまうのだった。ミ […]
フォントはFBIが追っている犯罪者のスペーズを見かけ、ミルトに報告する。しかしミルトによれば、スペーズはすでに橋から飛び降り自殺をしており、身元調査も終わっているのだと言う。それでも、フォントが人の顔を見間違えるはずがないと確信するラスとグゼヴィッチは、捜査に踏み切る。そして、ラ […]
ある日、ダニーがミルトのもとへやって来て、自分の両親を殺害した犯人を再捜査して欲しいと依頼する。事情を聞くと、ダニーは偶然にも刑務所で、両親殺しの犯人クラレンスが「自分は無実だ」と話すのを目撃してしまったのだと言う。ミルトは1人で捜査を始めるが、グゼヴィッチにばれてしまう。そんな […]
湖からちぎれた足首が見つかり、ラスはすぐさまその足が履いているスニーカーがコピー品であることを見抜く。グセヴィッチの指示を受けたラスとミルトは、詐欺罪で服役中のラスの母親、コンスタンスに見解を聞きに行く。しかし、ミルトがコンスタンスに言いくるめられ、彼女を捜査に同行させることにな […]
バトル・クリークでは毎年恒例の朝食フェアが開催されるが、そこで市長と町のマスコットであるトムキャットが撃たれる事件が発生。現場には、携帯で遠隔操作された銃が残されていた。ラスとフォントは、入院中の市長から要注意人物のリストを受け取るが、ミルトはFBIのハイテク機器を使い、リストに […]
ファンクハウザーの"独身さよならパーティー"中、グゼヴィッチの自宅が火事に遭ったという無線が入る。泥酔状態で現場へ駆けつけたラスたちは、状況から放火と判断。チームはラスがミルトに協力を依頼したことに驚きながらも、グゼヴィッチが過去に逮捕した犯人のほか、元恋人、 […]
ラスたちが地元小学校の指導に来ていた帰り際、捜査犬のクッキーが生徒のカトリに飛びかかってしまう。急いでクッキーを引き離すラスとフォントだが、なんとカトリのリュックからは1キロのヘロインが発見されるのだった。そしてカトリの自宅を捜索中、ミルトは彼女の叔父が市警のジョーイであることに […]
ドナというウエートレスが殺された現場で、犬の鼻紋が発見される。ドナが犬を飼っていた形跡がないことから、チームは犯人の手掛かりとして捜査を開始。しかし、FBIから優秀な捜査犬を呼び寄せると話すミルトにラスは激怒。ひょんなことからFBIとバトル・クリーク市警の捜査犬対決をすることにな […]
森で男性の死体が発見され、検視によって彼はメープルシロップで溺死したことがわかる。ラスは捜査に向かおうとするが、フォントが片頭痛を訴えたため、しぶしぶミルトとコンビを組むことに。そして、遺族や関係者の事情聴取によって、シロップのカルテルのボス、マクファーランドが容疑者として浮上。 […]
ミシガン州の片田舎にあるバトル・クリーク市警の刑事ラスは、今日も予算と人手不足に頭を悩ませながら、体当たりで事件を解決していた。そんなある日、刑事課の向かいのオフィスに高級感溢れるFBIの出張所ができ、完璧なルックスのエリート捜査官ミルトがやって来る。刑事課のチームは、すぐさまミ […]
